The good exact student_view shape is rendered by the pinned player.
The broken twin has no player-visible body and is rejected by Content publication
with a typed 422 before it can be trusted or served.
Expected typed rejection: 422 content.publication_rejected
Reason: every article block must carry nonempty text or type=html with nonempty HTML.